DEZEMBER / DECEMBER
6ter / 6th

8 uhr / 8 o´clock
friedrichshain
martini / o´neill
springsalon@googlemail.com



ausstellung / exhibition
kendall waldman chicago
tsukasa yamamoto tokio
mira kronthaler berlin

lesung / reading
pete littlewood berlin
thomas martini berlin

musik / music
moya valencia



künstler / artists

mira kronthaler
"anhelo - sehnsucht"
Mira wurde in Taipeh/Taiwan an einem kalten Novembertag
geboren und entdeckte bereits mit drei Jahren ihren Drang, die Welt
kreativ neu zu erfinden und zu verarbeiten.Seit dem malt, zeichnet, filmt und schreibt sie. Mit einem gelegentlichen Abstecher in das Theater, wechselt sie zwischen Regie, Kamera, Skript und was sonst gerade so anfällt hin- und her.
Noch heute erfüllt sie Neugier und Staunen vor der Welt und vermag an glücklichen Tagen immer wieder Neues zu entdecken. All dies bricht sich in ihrem Kopf, vermischt sich neu und drängt immer wieder durch Zeichnungen und andere Projekten an das Licht der Welt. Wenn man sie fragt: Was machst du da? Gibt sie die sehr einfache oder ziemlich blöde Antwort (je nach Betrachtungsweise):
Meine Seele tanzt... So what?.

kendall waldman
fotografie / photography
"the interstate"

tsukasa yamamoto
zeichnungen / drawings
tsukasa yamamoto is from tokyo. she studied textile design in london and is part of the design group tyny, that designs textile, cooks and does illustrations - design related to everyday life.
"...and for your thing, i'm doing illustration, and subject is " my hospitality". and i don't think i have to explain about my hospitality by words.... if i do it, i don't have to show my drawing....and each drawing will have own titles, so people will kind of understand, i guess!?"


pete littlewood
Born and educated in rural England, Pete Littlewood has been living in Berlin since he graduated a year ago. Making ends meet with a host of low-paid, part-time jobs, he strives to mediate the plight of an over-educated and under-skilled generation; those privileged individuals that are eternally displaced, climbing over fences, trespassing in foreign fields. Pete’s poetry and prose, have been printed in several independent publications in England, as well as being featured in The Round Table Poetry Review 2007. Here in Berlin he also edits, publishes and distributes the literary fanzine, The Short Age.

thomas martini
geb. in medias transilvanien ... wiedgeb. in lörrach baden dann bayreuth dann barcelona dann berlin ... aufgewachsen mit zigeunern, bei brücke über schwarz weißem fluss, wundervoller aussicht aus siebtem stock mit fussballplatz, fluss, schwimmbad, altgrünidyll, chemie und abgebrochenem berg ... sprunglustcaballero ... angekommen in paar sprachen, theater, schreiben, trinken und rauchen 5 stunden schlaf bruchstellen diktieren gesichtsbücher wuff druff zappelfillipp struwwelpeter mannometer doppelt hallt besser kawumm ... abgereist


moya
Moya is the stage name of Quico Moya, a Berlin-based singer-songwriter who sings in Catalan, his mother tongue. He is obsessed about Irving Berlin, Brian Wilson, ABBA and Burt Bacharach. But he’s got some time left for Italian and French auteurs.
In 2001, a musical composition of his was rewarded by the Charles III University of Madrid with a grant for a record, which is to be released next year.